PIANO COMPETITION

It is necessary for all level to realize programs without repeat and by heart, except the amateur players.
The applicants have possibility to register in several level. They must fill the form off all level chosen and pay the register fees for all level.
The applicants can download the scores on: Website of Henry Lemoine’s Editions.

ФОРТЕПІАНО :

Початкова Категорія – дата народження в 2008 році або пізніше
A – Категорія – дата народження в 2003 році або пізніше
B – Категорія – дата народження в 1998 році або пізніше
C – Категорія – дата народження в 1993 або пізніше
Категорія Дорослих Аматорівr

Pre-CATEGORY

Початкова Категорія :
(Дата народження в 2008 році або пізніше )10 років чи менше
(Програма 6 – 8 хв.)
1. Два твори на вибір різних періодів
2. Твір українського композитора

A Категорія

( дата народження в 2003 році та пізніше ) 15 років та менше
(Програма максимум 25 хв.)

Тур I
(Програма максимум 10 хв.)
1. Один чи більше творів до класичного періоду
2. Твір класичного періоду –фантазія, соната, аллегро, рондо, варіації (Перша чи остання частина з сонатного циклу також приймається )

Тур II
(Програма максимум 15 хв.)
1. Один чи більше творів романтичного періоду, XX чи XXI ст.
2.Твір українського композитора на вибір
3.Твір композитора країни походження кандидата

B Категорія

(Дата народження в 1998 році чи пізніше ) 20 років чи менше
(Програма максимум 35 хв.)

Тур I
(Програма максимум 15 хв.)
1. Концертний етюд (Ф. Шопен, Ф.Ліст, С. Рахманінов, A. Скрябін, С.Прокоф’єв, Д.Лігеті)
2. Твір з класичного періоду – Фантазія, соната, аллегро, рондо, варіації (Перша чи остання частина з сонатного циклу також приймається)

Тур II
(Програма максимум 20 хв.)
1. Один чи більше творів романтичного періоду, XX чи XXI сторіччя
2. Твір українського композитора (з списку творів нижче )
3. Твір композитора країни походження кандидата

Список творів українських композиторів:
М. Лисенко Баркарола ” Пливе човен ”
М.Скорульський Соната ( Перша чи 3 частини)
В.Косенко 11 етюдів в формі старовинних танців (Алеманда чи
Куранта)
М.Коляда-Л.Колодуб “П’ять поем” ( частина 5)
М.Скорик “Бурлеска”
I.Карабіц “24 прелюдій” ( 3 прелюдії на вибір)
Ж.Колодуб “Сніжна королева”
Г.Сасько “Ехо сторіч. Стародавній Київ” ( 2 частини )
M.Колеса “Картинки з Гуцульщини” (2 частини)
В.Косенко Етюди op.8 ( 2 Етюди на вибір)
Ф.Якименко “Мрії на березі моря” тв. 27 н.2

C Категорія

(Дата народження в 1993 році та пізніше ) 25 років та менше

Тур I
(Програма максимум 15 хв.)
1. Й.С.Бах-Прелюдія та Фуга з “Добре Темперованого Клавіру” Том I чи ІІ
2. Два концертних етюди (Ф. Шопен, Ф.Ліст, Ф.Мендельсон, С.Рахманінов, A. Скрябін, С.Прокоф’єв, Д.Лігеті)

Тур II
(Програма максимум 40 хв.)
1. Одна чи декілька частин сонати Гайдна, В.А.Моцарта, Л. ван Бетховена
2. Один чи більше романтичних творів
3. Один чи більше творів написаних після 1900 року
4. Твір українського композитора (з списку творів нижче )
5. Твір композитора країни походження кандидата

Список творів українських композиторів :
M.Лисенко Соната ля мінор ( Першу чи 3 частини)
М.Лисенко “Героїчне Скерцо”
Б.Лятошинський Соната н.1 тв.13
В.Косенко 11 Етюдів у формі старовинних танців (Пассакалія )
В.Барвинський Фінал фортепіанного циклу (“Біль, бій, перемога любові”)
М. Степаненко Соната-Балада
І. Тараненко “Коломийка-Роксолана”
В.Птушкін “Калейдоскоп” чи “Остинато”I.Карабіц “Сонатіна”
В.Косенко Концертний Вальс ( на вибір)
Л.Ревуцький Прелюдія тв.7 н.1

Категорія Дорослих Аматорів :

Вільна програма 20-30 хв. , що включає твір українського композитора та твір композитора країни похождення кандидату

SINGING COMPETITION

Міжнародний конкурс РЕЗОНАНСИ з Оперного вокалу відкритий для кандидатів усіх національностей та проводиться з метою заохотити та нагородити молодих співаків.
Кандидати виступатимуть в категорії Опера/Оперетта та зобов’язуються виконати додаткові твори на вибір (дивитися програму конкурсу).
Вік кандидатів: народжені після 1 липня 1983 року та до 1 липня 1998 року.
Всі запити про порушення правил конкурсу розглядатимуться організаційним комітетом.

– Після розгляду детального резюме (професійний досвід та освіта) учасника конкурсу, організаторам надається право прийняти або відхилити його кандидатуру.
– Учасник конкурсу, який здобув перший приз в одній із категорій в конкурсі, організованому попередніми роками, не має права змагатися в цій категорії.
– Усі члени журі мають право запропонувати сольні концерти учасникам конкурсу або надати їм допомогу щодо їх професійного становлення.
– Фотографії та відео, які організатори конкурсу роблять знімаючи кандидатів, не дає право конкурсантам ні на яку нагороду (стосується всіх сфер передачі інформації, включаючи інтернет).
– Фортепіанний супровід : Кандидатам надається вибір виступати в супроводі акомпаніатора, запрошеного зі своєї сторони, або вони матимуть можливіть звернутися за послугами акомпаніатора, запропонованого Конкурсом « Резонанси » (перелік акомпаніаторів буде запропонований найближчим часом). Учасники конкурсу беруть на себе витрати, що стосуються фортепіанного супроводу.

20-30 хвилинна програма:
1. Дві арії із переліку обовязкових арій для виконання згідно категорії
2. Мелодія або арія українського композитора, на вибір, можливий варіант « акапелла » (без інструментального супроводу), можлива і народна пісня
3. Один/два романси або одна мелодія/один романс композиторів починаючи з періоду романтизму ХІХ століття до ХХ століття або один твір країни походженння кандидата. Перелік обовязкових арій для виконання згідно категорії

СОПРАНО

Легке ліричне сопрано

– Викрадення із сераля – МОЦАРТ
Арія Блонди

– Казки Гофмана – ОФФЕНБАХ
Арія Ляльки

– Кажан – ШТРАУС
Арія Аделі

– Лакме – ДЕЛІБ
Арія Лакме « арія із звіночками »

– Ідоменей – МОЦАРТ
Арія Ілія

– Турандот – ПУЧЧІНІ
Арія Ліу

Ліричне сопрано

– Сомнамбула – ДОНІЦЕТТІ
Арія Аміни

– Лючія ді Ламмермур – ДОНІЦЕТТІ
Арія Лючії

– Травіата – ВЕРДІ
Арія Віолетти

– Фауст – ГУНО
Арія Маргарити

Лірико-драматичне сопрано

– Так чинять всі жінки, або Школа закоханих – МОЦАРТ
Арія Фіорділіджі

– Валлі – КАТАЛАНІ
Арія Валлі

– Весілля Фігаро – МОЦАРТ
Арія Графині

МЕЦЦО-СОПРАНО

Колоратурне меццо

– Милосердя Тіта – МОЦАРТ
Арія Секста

– Вертеп – МАССНЕ
Арія Шарлоти « листи »

– Ромео і Джульєтта – ГУНО
Арія Стефано

– Капулеті і Монтеккі – БЕЛЛІНІ
Арія Капулеті

– Кавалер троянди – ШТРАУС
Арія Октавіана

– Осудження Фауста – БЕРЛІОЗ
Арія Маргарити

Меццо сопрано

– Даліла – СЕН-САНС
Арія Даліли

– Кармен – БІЗЕ
Арія Кармен

– Трубадур – ВЕРДІ
Арія Азучена

– Джоконда – ПОНКЄЛЛІ
Арія Лаури

– Адріана Лекуврьор – ЧІЛЕА
Арія Пренцеси Бульонської

– Трістан і Ізольда – ВАГНЕР
Арія Брангена

– Електра – ШТРАУС
Арія Клітемнестра

КОНТРАТЕНОР

– Танкред – РОССІНІ
Oh Patria! Dolce E Ingrata patria

– Семіраміда – РОССІНІ
In si barbara sciagura

– Милосердя Тіта – МОЦАРТ
Арія Секста

– Весілля Фігаро – МОЦАРТ
Арія Керубіно

– Юлій Цезар – ГЕНДЕЛЬ
Арія Юлія Цезаря

– Орфей і Еврідіка – ГЛЮК
Арія Орфея

– Сон в літню ніч – БРІТТЕН
Арія Оберона

ТЕНОР

Легкий ліричний тенор

– Севільський цирюльник – РОССІНІ
Арія Альмавіва

– Дочка полку – ДОНІЦЕТТІ
Арія Тоніо

– Викрадення із сераля – МОЦАРТ
Арія Бельмонта

– Так чинять усі – МОЦАРТ
Арія Феррандо

– Дон Паскуале – ДОНІЦЕТТІ
Арія Ернесто

Ліричний тенор

– Травіата – ВЕРДІ
Арія Альфреда

– Лючія ді Ламмермур – ДОНІЦЕТТІ
Арія Едгардо

– Євгеній Онєгін – ЧАЙКОВСЬКИЙ
Арія Ленського

– Фауст – ГУНО
Арія Фауста

– Чарівна флейта – МОЦАРТ
Арія Таміно

Лірико-драматичний тенор

– Андре Шеньє – ДЖОРДАНО
Арія Шеньє

– Кармен – БІЗЕ
Арія Дон Хозе

– Вільний стрілець – ВЕБЕР
Арія Макса

– Пікова дама – ЧАЙКОВСЬКИЙ
Арія Германа

– Літаючий голландець – ВАГНЕР
Арія Еріка

БАРИТОН

Ліричний баритон

– Севільський цирюльнік – РОССІНІ
Арія Фігаро

– Кармен – БІЗЕ
Арія Ескамільо

– Іспанська година – РАВЕЛЬ
Арія Раміро

– Пеллеас і Мелізанда – ДЕБЮССІ
Арія Пеллеаса

Баритон Верді

– Аїда – ВЕРДІ
Арія Амонасро

– Ернані – ВЕРДІ
Арія Карлоса

– Ріголетто – ВЕРДІ
Арія Ріголетто

– Дон Карлос – ВЕРДІ
Арія Родріго

– Сімон Бокканегра – ВЕРДІ
Арія Сімона

Бас-Баритон

– Фіделіо – БЕТХОВЕН
Арія Дона Пізарро

– Фауст – ГУНО
Арія Мефістофеля

– Весілля Фігаро – МОЦАРТ
Арія Фігаро

– Чарівна флейта – МОЦАРТ
Арія Папагено

– Пеллеас і Мелізанда – ДЕБЮССІ
Арія Голо

Драматичний баритон

– Князь Ігор – Бородін
Арія Ігоря

– Нюрнбергскі мейстерзінгери – ВАГНЕР
Арія Ганса Сакса

– Воццек – БЕРГ
Арія Воццека

– Тоска – ПУЧЧІНІ
Арія Скарпіа

Баритональний бас

– Сомнамбула – БЕЛЛІНІ
Арія Графа Родольфо

– Фауст – ГУНО
Арія Мефістофеля

– Дон Карлос – ВЕРДІ
Арія Філіппа ІІ

– Трубадур – ВЕРДІ
Арія Феррандо

– Борис Годунов – МУСОРГСЬКИЙ
Арія Бориса

Характерний бас

– Князь Ігор – БОРОДІН
Арія Ігоря

– Борис Годунов – МУСОРГСЬКИЙ
Арія Бориса

– Набукко – ВЕРДІ
Арія Захарія

– Сімон Бокканегра – ВЕРДІ
Арія Фієско

– Обручка Нібелунга – ВАГНЕР
Арія Вотана

Комічний бас

– Дон Паскуале – ДОНІЗЕТТІ
Арія Дона Паскуале

– Севільський цирюльник – РОССІНІ
Арія Дона Бартоло

– Так чинять усі – МОЦАРТ
Арія Дона Альфонсо

– Дон Жуан – МОЦАРТ
Арія Лепорелло

Глубокий бас

– Викрадення із сералю – МОЦАРТ
Арія Осміна

– Чарівна флейта – МОЦАРТ
Арія Зарастро

– Дон Карлос – ВЕРДІ
Арія Великого інквізитора

– Кавалер троянди – ШТРАУС
Арія Барона Окса

– Фіделіо – БЕТХОВЕН
Арія Рокко